<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result xmlns:actr="http://www.kvvcr.be/ACTR" xmlns:orgn="http://www.kvvcr.be/ORGN"><disclaimer>De beschikbare gegevens zijn niet noodzakelijk up-to-date en compleet. De gegevens die in de huidige fase op deze site gepubliceerd worden, zijn test-gegevens.</disclaimer><items><QRVADOC><link rel="self" href="http://data.dekamer.be/v0/qrva/55-B128-8-2331-2023202422872"/><SDOCNAME>55-B128-8-2331-2023202422872</SDOCNAME><ID>287561</ID><STATUSQ>answerReceived</STATUSQ><LEGISL>55</LEGISL><DOCNAME>2023202422872</DOCNAME><DEPOTDAT>20231219</DEPOTDAT><AUT>Kristien
      Van Vaerenbergh,
      N-VA (06230)</AUT><LANG>N</LANG><DEPTPRES>8</DEPTPRES><DEPTNUM>1360</DEPTNUM><SUBDEPTN>Justitie, Noordzee</SUBDEPTN><SUBDEPTF>Justice, Mer du Nord</SUBDEPTF><DEPTN>Vice-eersteminister en Minister van Justitie, belast met de Noordzee</DEPTN><DEPTF>Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice, chargé de la Mer du Nord</DEPTF><QUESTNUM>2331</QUESTNUM><DELAIDAT>20240125</DELAIDAT><TITN>Snelrecht binnen 70 dagen (MV 39960C).</TITN><TITF>La procédure accélérée dans les 70 jours (QO 39960C).</TITF><TEXTQN>
      Een toch wel opvallende zaak in Perk (Halle-Vilvoorde): een bakkerskoppel houdt twee criminelen van Roemeense nationaliteit in bedwang in afwachting van de politie. De politie komt ter plaatste en leidt de criminelen voor bij het parket. Daar krijgen ze een dagvaarding in snelrecht voor een zitting eind januari 2024. Niet veel later staan de twee criminelen doodleuk weer aan de deur van het bakkerskoppel waar ze hun auto komen ophalen en het bakkerskoppel uitlachen.Wie beweerde dat de tanker bij justitie is gekeerd, maakt zichzelf blaasjes wijs.1. Kunt u meer informatie geven over de daders? In de pers stond dat het Roemenen waren. Waren zij legaal in het land? Waren ze beide meerderjarig? Stonden zij gekend bij justitie? Hadden ze een strafblad?2. De vorige minister van Justitie, waarvan u kabinetschef was, ging justitie sneller en straffer maken. Voorlopig is daar nog niet veel van in huis gekomen.a) Wanneer zal het door de minister aangekondigde wetsvoorstel voor snelrecht behandeld worden? De minister beoogde een snelrecht met een termijn tot 70 dagen. Dat blijkt nu al de huidige praktijk te zijn. Tussen deze feiten en de behandeling voor de rechtbank zitten ongeveer 70 dagen.b) Het parket wou geen aanhouding door een onderzoeksrechter. Het onderzoek was immers rond. Als het onderzoek rond is, waarom duurt het dan nog 70 dagen voor de zaak voorkomt? Waarom wordt er geen werk gemaakt van een écht snelrecht? Dit soort zaken zou binnen zeven dagen moeten behandeld worden. Dat vermijdt ook een lange voorlopige hechtenis. Vindt u 70 dagen een normale termijn voor snelrecht?3. Het parket zegt dat justitie niet gefaald heeft. Vindt u effectief ook dat justitie hier niet gefaald heeft en dat dit een goede praktijk is die het vertrouwen bij de bevolking van onze justitie verbetert?</TEXTQN><TEXTQF>
      Une affaire assez frappante a eu lieu à Perk (Hal-Vilvorde): un couple de boulangers a maîtrisé deux criminels de nationalité roumaine en attendant la police. La police est arrivée sur les lieux et a déféré les criminels devant le parquet, où ils ont été cités à comparaître en procédure accélérée en vue d'une audience qui se tiendra fin janvier 2024. Peu de temps après, les deux criminels se sont de nouveau présentés devant la porte du couple de boulangers, où ils sont venus récupérer leur voiture et se moquer du couple.Ceux qui croient en une restauration de la justice se trompent.1. Pouvez-vous fournir davantage d'informations sur les auteurs? Selon la presse, il s'agit de Roumains. Séjournaient-ils légalement dans notre pays? Étaient-ils tous deux majeurs? Étaient-ils connus de la justice? Avaient-ils un casier judiciaire?2. Le ministre de la Justice précédent, dont vous étiez le chef de cabinet, comptait rendre la justice plus rapide et plus ferme. Pour l'instant, peu de choses ont été concrétisées à cet égard.a) Quand le projet de loi sur la procédure accélérée annoncé par le ministre sera-t-il mis à l'examen? Le ministre visait une procédure accélérée avec un délai de 70 jours. Il s'avère qu'il s'agit déjà de la pratique actuelle. Environ 70 jours séparent ces faits de leur traitement par le tribunal.b) Le parquet ne souhaitait pas d'arrestation par un juge d'instruction. L'instruction était en effet terminée. Si l'instruction est terminée, pourquoi faut-il encore attendre 70 jours pour que l'affaire soit jugée? Pourquoi ne s'attèle-t-on pas à une véritable procédure accélérée? Les affaires de ce genre devraient être traitées dans les sept jours. Cela permettrait également d'éviter une longue détention préventive. Estimez-vous que 70 jours constituent un délai normal pour une procédure accélérée?3. Le parquet affirme que la justice n'a pas failli. Estimez-vous que la justice n'a effectivement pas failli en l'espèce, et qu'il s'agit d'une pratique de nature à accroître la confiance de la population en notre justice?</TEXTQF><PUBLICA1>B128,
      ,
      08/02/2024,
      20232024</PUBLICA1><STATUSA1>publicated</STATUSA1><NUMA1>1</NUMA1><CASA1>1
      réponse normale -
      normaal antwoord</CASA1><TEXTA1F>
      1. Il s'agit d'un homme et d'une femme, tous deux majeurs et détenteurs d'un passeport européen (roumain) valide, raison pour laquelle l'Office des étrangers (OE) ne les a pas retenus. Ils étaient tous les deux connus au parquet d'Anvers dans un même dossier de vol qui a été classé sans suite au motif de charges insuffisantes. La femme est également connue au parquet de Gand dans un dossier de vol à l'étalage qui est toujours en traitement, car l'enquête n'est pas terminée. C'est pour ces raisons que ces deux personnes ont encore un casier judiciaire vierge pour l'instant.2. Le gouvernement avait approuvé en première lecture une procédure accélérée de minimum dix jours et de maximum septante jours pour des délits mineurs qui ne demandent pas de complément d'enquête. Comme vous le savez, on passe à présent à un minimum de cinq jours et un maximum de quarante jours.3. J'estime qu'un délai entre les cinq et les quarante jours est un délai raisonnable.4. Voici quelques informations contextuelles supplémentaires: outre la procédure accélérée, le parquet de Hal-Vilvorde a pour les vols simples, dans le cadre d'une information, une période d'enquête de quatre mois (ceux-ci sont en effet traités par le biais de la procédure EPO (enquête policière d'office), dans le cadre de laquelle un délai de traitement de quatre mois est visé). Après cela, un huissier de justice doit encore procéder à la citation, si bien qu'on arrive déjà vite à au moins six mois entre les faits et l'examen au tribunal. Dans le cadre d'une instruction, la procédure devant la chambre du conseil s'ajoute. Par conséquent, un délai de deux mois entre les faits et l'examen au tribunal s'avère toujours plus rapide que la moyenne pour une information.</TEXTA1F><TEXTA1N>
      1. Het betreft een man en een vrouw, beiden meerderjarig en in het bezit van een geldig Europees (Roemeens) paspoort, reden waarom zij van de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) mochten beschikken. Beiden waren gekend in éénzelfde diefstaldossier bij het parket Antwerpen, dat zonder gevolg werd geklasseerd wegens onvoldoende bewijs. De vrouw is verder nog gekend in één dossier winkeldiefstal bij het parket Gent, die nog in behandeling is, want het onderzoek is niet voltooid. Om deze redenen, hebben ze allebei momenteel nog een blanco strafblad.2. De regering had in eerste lezing een snelrecht goedgekeurd van minimaal tien dagen en maximaal zeventig dagen voor kleine misdrijven die geen verder onderzoek vragen. Zoals u weet, wordt dat nu versneld naar minimaal vijf dagen en maximaal veertig dagen.3. Een termijn tussen de vijf en de veertig dagen vind ik een redelijke termijn.4. Hierbij vindt u nog wat meer context: buiten de snelrechtprocedure heeft het parket van Halle-Vilvoorde bij gewone diefstallen, in een opsporingsonderzoek, een onderzoeksperiode van vier maanden (deze worden immers via de procedure APO (ambtshalve politioneel onderzoek) afgehandeld, waarbij een afhandelingstermijn van vier maanden wordt beoogd). Daarna moet nog via een deurwaarder worden gedagvaard, zodat men al snel aan minstens zes maanden tussen de feiten en de behandeling op de rechtbank komt. Bij een gerechtelijk onderzoek komt de procedure rechtspleging voor de Raadkamer tussen. Dus een termijn van twee maanden tussen de feiten en de behandeling op de rechtbank, lijkt voor een opsporingsonderzoek nog altijd sneller te zijn dan gemiddeld.</TEXTA1N><NUMA2>0</NUMA2><NUMA3>0</NUMA3><NUMA4>0</NUMA4><MAIN_THESAF> DROIT PENAL </MAIN_THESAF><MAIN_THESAN> STRAFRECHT </MAIN_THESAN><THESAF> DROIT PENAL </THESAF><THESAN> STRAFRECHT </THESAN><THESAD></THESAD><DESCF></DESCF><DESCN></DESCN><DESCD></DESCD><FREEF> PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE </FREEF><FREEN> SNELRECHT </FREEN><FREED></FREED></QRVADOC></items></result>