<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result xmlns:actr="http://www.kvvcr.be/ACTR" xmlns:orgn="http://www.kvvcr.be/ORGN"><disclaimer>De beschikbare gegevens zijn niet noodzakelijk up-to-date en compleet. De gegevens die in de huidige fase op deze site gepubliceerd worden, zijn test-gegevens.</disclaimer><items><QRVADOC><link rel="self" href="http://data.dekamer.be/v0/qrva/55-B127-17-0597-2023202422712"/><SDOCNAME>55-B127-17-0597-2023202422712</SDOCNAME><ID>287003</ID><STATUSQ>answerReceived</STATUSQ><LEGISL>55</LEGISL><DOCNAME>2023202422712</DOCNAME><DEPOTDAT>20231205</DEPOTDAT><AUT>Frank
      Troosters,
      VB (07227)</AUT><LANG>N</LANG><DEPTPRES>17</DEPTPRES><DEPTNUM>1263</DEPTNUM><SUBDEPTN>Digitalisering, Adm Vereenv, Privacy, Regie Gebouwen</SUBDEPTN><SUBDEPTF>Digitalisation, Simpl adm, Prot vie privée, Régie Bâtiments</SUBDEPTF><DEPTN>Staatssecretaris voor Digitalisering, belast met Administratieve Vereenvoudiging, Privacy en de Regie der Gebouwen, toegevoegd aan de Eerste Minister</DEPTN><DEPTF>Secrétaire d'État à la Digitalisation, chargé de la Simplification administrative, de la Protection de la vie privée et de la Régie des Bâtiments, adjoint au Premier Ministre</DEPTF><QUESTNUM>597</QUESTNUM><DELAIDAT>20240111</DELAIDAT><TITN>Leegstaand gebouw douane in Bilzen.</TITN><TITF>Bâtiment innocupé de la douane à Bilzen.</TITF><TEXTQN>
      Het vredegerecht van Genk huist al enige tijd noodgedwongen in Bilzen, omdat hun eigen gebouw in Genk in slechte staat is. Omdat het niet ideaal was om met hun dossiers naar hun tijdelijk onderkomen in Bilzen te trekken zocht men naar een alternatief. Dat vond men ook in Bilzen, weliswaar vlakbij de gemeentegrens met Genk.Het betreft een leegstaand gebouw aan de Kruisbosstraat waar eerder de douane gevestigd was. De eigenaar heeft met de federale overheidsdiensten een overeenkomst waarin de clausule is opgenomen dat het gebouw enkel verhuurd mag worden aan diensten in functie van de transportsector.1. Kunt u bevestigen dat het gebouw aan de Kruisbosstraat in Bilzen waar voorheen de douane gevestigd was nog steeds leeg staat? Zo ja, hoe lang is dit al het geval?2. Wat is de huidige staat van dat gebouw? Heeft de Regie der Gebouwen al interventies moeten uitvoeren inzake het onderhoud, het herstel of het behoud van de goede staat van het gebouw? Zo ja, welke, wanneer en wat was de kostprijs van deze werken?3. Sinds wanneer wordt het gebouw gehuurd door de federale overheid?4. Wat is de oppervlakte van het gebouw?5. Wat is de jaarlijkse huurprijs?6. Tot wanneer is de huurovereenkomst geldig en wat is de vervaldatum?7. Wie onderhandelde de huurovereenkomst met de eigenaar namens de federale overheid?8. Wie ondertekende de huurovereenkomst namens de federale overheid?9. Werden er al gesprekken gevoerd met de eigenaar om de huurovereenkomst van het lege gebouw te beëindigen? Zo ja, wanneer en met welk resultaat? Zo neen, waarom niet? Zal dit alsnog gebeuren?</TEXTQN><TEXTQF>
      Depuis quelque temps, la justice de paix de Genk siège par la force des choses à Bilzen puisque son propre bâtiment situé à Genk est en mauvais état. Comme il n'était pas idéal pour elle de déménager avec ses dossiers au siège provisoire de Bilzen, on a cherché une autre solution. On a trouvé un bâtiment qui est également situé à Bilzen, mais à proximité de la frontière avec la commune de Genk.Il s'agit d'un bâtiment inoccupé situé dans la Kruisbosstraat où se trouvait précédement la douane. Il existe entre le propriétaire et les services publics fédéraux une convention comprenant une clause qui stipule que le bâtiment ne peut être loué qu'à des services dépendant du secteur des transports.1. Pouvez-vous confirmer que le bâtiment de la Kruisbosstraat à Bilzen où se trouvait précédemment la douane est toujours inoccupé? Si tel est le cas, depuis combien de temps est-ce le cas?2. Quel est l'état actuel de ce bâtiment? La Régie des Bâtiments a-t-elle déjà dû intervenir pour l'entretien, la réparation ou le maintien en état du bâtiment? Dans l'affirmative, de quelles interventions s'agit-il, quand ont-elles eu lieu et combien ont-elles coûté?3. Depuis quand les autorités fédérales louent-elles le bâtiment?4. Quelle est sa superficie? 5. À combien s'élève son loyer annuel?6. Jusqu'à quand le bail est-il en vigueur et quelle est sa date d'expiration?7. Qui a négocié le bail avec le propriétaire au nom des autorités fédérales?8. Qui a signé le bail avec le propriétaire au nom des autorités fédérales?9. Des concertations ont-elles déjà au lieu avec le propriétaire afin de mettre fin au bail du bâtiment innocupé? Dans l'affirmative, quand ces concertations ont-elles eu lieu et quel en a été le résultat? Dans la négative, pourquoi ces concertations n'ont-elles pas eu lieu? Des concertations seront-elles organisées?</TEXTQF><PUBLICA1>B127,
      ,
      25/01/2024,
      20232024</PUBLICA1><STATUSA1>publicated</STATUSA1><NUMA1>1</NUMA1><CASA1>1
      réponse normale -
      normaal antwoord</CASA1><TEXTA1F>
      1. Le bâtiment est effectivement inoccupé. Le SPF Finances a transféré le bâtiment à la Régie des Bâtiments le 30 mars 2023.2. La Régie des Bâtiments n'a pas encore eu à intervenir au niveau de l'entretien.3. Le bâtiment est loué depuis le 1er mai 2015.4. La superficie louée est de 715,06 m2.5. Le loyer annuel indexé actuel est de 93.972,51 euros .6. La prochaine échéance contractuelle du bail est le 30 avril 2030.7. La Régie des Bâtiments a négocié le bail au nom du gouvernement fédéral.8. Le bail a été signé au nom du gouvernement fédéral par monsieur Jan Jambon, alors ministre en charge de la Régie des Bâtiments.9. Des pourparlers ont déjà eu lieu avec le propriétaire au sujet de la résiliation anticipée du bail. Malgré une proposition concrète négociée entre les deux parties, le propriétaire n'a pas pu donner son accord après un retour d'information auprès de sa banque. La Régie des Bâtiments est toujours disposée à négocier avec le propriétaire une réaffectation ou une résiliation anticipée du bail.</TEXTA1F><TEXTA1N>
      1. Het gebouw staat effectief leeg. De FOD Financiën heeft het gebouw op 30 maart 2023 overgedragen aan de Regie der Gebouwen.2. De Regie der Gebouwen heeft nog geen interventies moeten uitvoeren inzake het onderhoud.3. Het gebouw wordt gehuurd sinds 1 mei 2015.4. De gehuurde oppervlakte bedraagt 715,06 m2.5. De huidig geïndexeerde jaarlijkse huurprijs bedraagt 93.972,51 euro.6. De eerstvolgende contractuele einddatum van de huurovereenkomst is 30 april 2030.7. De Regie der Gebouwen heeft de huurovereenkomst onderhandeld namens de federale overheid.8. De huurovereenkomst werd namens de federale overheid ondertekend door de heer Jan Jambon, toenmalig minister bevoegd voor de Regie der Gebouwen.9. Er werden reeds gesprekken gevoerd met de eigenaar met betrekking tot de vervroegde verbreking van de huurovereenkomst. Ondanks een concreet tussen beide partijen onderhandeld voorstel, kon de eigenaar na terugkoppeling met zijn bank hiermee toch niet akkoord gaan. De Regie der Gebouwen staat nog steeds open om met de eigenaar te onderhandelen over een herbestemming of een vervroegde verbreking van de huurovereenkomst.</TEXTA1N><NUMA2>0</NUMA2><NUMA3>0</NUMA3><NUMA4>0</NUMA4><MAIN_THESAF> SYSTEME JUDICIAIRE </MAIN_THESAF><MAIN_THESAN> RECHTSSTELSEL </MAIN_THESAN><THESAF> DOUANE  |  ENTRETIEN  |  LOCATION IMMOBILIERE  |  POUVOIRS PUBLICS  |  PROPRIETE IMMOBILIERE  |  BAIL  |  BATIMENT  |  BATIMENT PUBLIC  |  SYSTEME JUDICIAIRE </THESAF><THESAN> DOUANE  |  ONDERHOUD  |  VERHUUR VAN ONROEREND GOED  |  OVERHEID  |  ONROEREND EIGENDOM  |  HUUROVEREENKOMST  |  GEBOUW  |  OPENBAAR GEBOUW  |  RECHTSSTELSEL </THESAN><THESAD></THESAD><DESCF></DESCF><DESCN></DESCN><DESCD></DESCD><FREEF> BATIMENT INOCCUPE  |  REGIE DES BATIMENTS  |  ORGANISATION JUDICIAIRE </FREEF><FREEN> LEEGSTAAND GEBOUW  |  REGIE DER GEBOUWEN  |  RECHTERLIJKE INRICHTING </FREEN><FREED></FREED></QRVADOC></items></result>