<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result xmlns:actr="http://www.kvvcr.be/ACTR" xmlns:orgn="http://www.kvvcr.be/ORGN"><disclaimer>De beschikbare gegevens zijn niet noodzakelijk up-to-date en compleet. De gegevens die in de huidige fase op deze site gepubliceerd worden, zijn test-gegevens.</disclaimer><items><QRVADOC><link rel="self" href="http://data.dekamer.be/v0/qrva/55-B124-14-0282-2023202422193"/><SDOCNAME>55-B124-14-0282-2023202422193</SDOCNAME><ID>284982</ID><STATUSQ>answerReceived</STATUSQ><LEGISL>55</LEGISL><DOCNAME>2023202422193</DOCNAME><DEPOTDAT>20231024</DEPOTDAT><AUT>Anneleen
      Van Bossuyt,
      N-VA (07354)</AUT><LANG>N</LANG><DEPTPRES>14</DEPTPRES><DEPTNUM>1262</DEPTNUM><SUBDEPTN>Buit en Eur Zaken, Buit Handel, FCI</SUBDEPTN><SUBDEPTF>Aff étr et eur, Com ext, ICF</SUBDEPTF><DEPTN>Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Buitenlandse Handel, en de Federale Culturele Instellingen.</DEPTN><DEPTF>Ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales.</DEPTF><QUESTNUM>282</QUESTNUM><DELAIDAT>20231128</DELAIDAT><TITN>Verdachte betalingen door Libische ambassadeur (MV 39224C).</TITN><TITF>Paiements suspects par l'ambassadrice de Libye (QO 39224C). </TITF><TEXTQN>
      De Libische ambassadeur in België, Amel Jerary, wordt ervan verdacht verdachte transfers van Libisch overheidsgeld, voor een bedrag van honderdduizenden euro's, te hebben uitgevoerd van een rekening van de ambassade naar het bedrijf van haar zoon.Een aantal van die overschrijvingen heeft geleid tot een gerechtelijk onderzoek. Het gaat om een overschrijving van 231.000 euro van een rekening van de Belgische ambassade naar een Belgisch bedrijf in Liedekerke, met als doel 220.500 euro te sturen naar het Duitse bedrijf A.A.Agar Trade voor de aankoop van MRI-machines. Het geld kwam niet aan op de plaats van bestemming, waardoor er verduistering ten nadele van de ambassade gevreesd werd. Het parket van Halle-Vilvoorde bevestigt het bestaan van het dossier over verdenking van fraude (of diefstal) tegen het bedrijf in Liedekerke.Jerary en haar zoon ontkennen elk wangedrag en beweren dat het geld niet verduisterd is, maar voor een echt contract is gebruikt.In tussentijd kwam echter ook een spraakbericht boven water waarin de ambassadeur het idee, om een valse factuur op te stellen, noemt.1. Werd volgend op deze nieuwsberichten al door één van de betrokken partijen gevraagd de onschendbaarheid op heffen?2. Geniet de zoon van de ambassadeur eveneens (een vorm van) diplomatieke bescherming?</TEXTQN><TEXTQF>
      L'ambassadrice de Libye en Belgique, Amel Jerary, est soupçonnée d'avoir effectué des transferts suspects de fonds publics libyens, pour un montant de plusieurs centaines de milliers d'euros, depuis un compte de l'ambassade vers la société de son fils.Plusieurs de ces transferts ont mené à une enquête judiciaire. Il s'agit d'un virement de 231.000 euros depuis un compte de l'ambassade belge vers une société belge établie à Liedekerke, dont le but était d'envoyer 220.500 euros à la société allemande A.A.Agar Trade pour l'achat de machines IRM. Les fonds ne sont pas parvenus à destination. On peut donc craindre un détournement au détriment de l'ambassade. Le parquet de Hal-Vilvorde confirme l'existence du dossier de suspicion de fraude (ou de vol) à l'encontre de la société établie à Liedekerke.Jerary et son fils nient tout comportement délictueux et jurent que les fonds n'ont pas été détournés, mais utilisés pour un véritable contrat.Entre-temps, un message vocal dans lequel l'ambassadrice évoque l'idée d'établir une fausse facture a néanmoins refait surface.1. À la suite de ces nouvelles révélations, l'une des parties concernées a-t-elle déjà demandé la levée de son immunité?2. Le fils de l'ambassadrice bénéficie-t-il également d'une (forme de) protection diplomatique?</TEXTQF><PUBLICA1>B125,
      ,
      13/12/2023,
      20232024</PUBLICA1><STATUSA1>publicated</STATUSA1><NUMA1>1</NUMA1><CASA1>1
      réponse normale -
      normaal antwoord</CASA1><TEXTA1F>
      Le rôle du SPF Affaires étrangères, et plus particulièrement de la Direction du Protocole, en ce qui concerne les demandes de levée d'immunité diplomatique se limite à une simple fonction de transmission.Dès que le service compétent du SPF Justice communique une demande de levée d'immunité diplomatique à la Direction du Protocole, celle-ci transmet cette demande par voie diplomatique à la mission diplomatique concernée.En ce qui concerne votre question relative à Mme Jerary, je ne peux pas divulguer d'autres détails étant donné que vous faites référence à une procédure judiciaire, en cours ne relevant pas de mes compétences, et sur laquelle je ne peux me prononcer en vertu du principe de la séparation des pouvoirs. À cela s'ajoute le droit à la protection des données personnelles.En ce qui concerne votre deuxième question, je ne peux que vous informer qu'un diplomate et les membres de sa famille résidant dans le pays bénéficient d'un régime d'immunité et d'une immunité de juridiction dans les affaires pénales.</TEXTA1F><TEXTA1N>
      De rol van de FOD Buitenlandse Zaken, en meer bepaald van de Directie Protocol, betreffende verzoeken tot opheffing van diplomatieke immuniteit is louter een rol als doorgeefluik.Zodra de bevoegde dienst bij de FOD Justitie een verzoek tot opheffing van diplomatieke immuniteit meedeelt aan de Directie Protocol, maakt deze dit verzoek via diplomatieke weg over aan de betrokken diplomatieke zending.Met betrekking tot uw vraag over mevrouw Jerary kan ik geen verdere details onthullen, aangezien u verwijst naar een lopende juridische procedure die niet onder mijn bevoegdheid valt en waarover ik op grond van het beginsel van de scheiding der machten geen commentaar kan geven. Daarbij komt het recht op bescherming van persoonsgegevens.Voor wat uw tweede vraag betreft kan ik u enkel meegeven dat een diplomaat en zijn inwonende gezinsleden van een onschendbaarheid en immuniteit van rechtsmacht in strafzaken genieten.</TEXTA1N><NUMA2>0</NUMA2><NUMA3>0</NUMA3><NUMA4>0</NUMA4><MAIN_THESAF> POLITIQUE EXTERIEURE </MAIN_THESAF><MAIN_THESAN> BUITENLANDS BELEID </MAIN_THESAN><THESAF> FRAUDE  |  LIBYE  |  POLITIQUE EXTERIEURE  |  PROCEDURE JUDICIAIRE  |  REPRESENTATION DIPLOMATIQUE  |  PROFESSION DIPLOMATIQUE  |  ENQUETE JUDICIAIRE  |  TRANSFERT DE CAPITAUX  |  IMMUNITE DIPLOMATIQUE  |  SYSTEME JUDICIAIRE </THESAF><THESAN> FRAUDE  |  LIBIE  |  BUITENLANDS BELEID  |  RECHTSVORDERING  |  DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGING  |  PERSONEEL IN DIPLOMATIEKE DIENST  |  GERECHTELIJK ONDERZOEK  |  KAPITAALOVERDRACHT  |  DIPLOMATIEKE ONSCHENDBAARHEID  |  RECHTSSTELSEL </THESAN><THESAD></THESAD><DESCF></DESCF><DESCN></DESCN><DESCD></DESCD><FREEF></FREEF><FREEN></FREEN><FREED></FREED></QRVADOC></items></result>