<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result xmlns:actr="http://www.kvvcr.be/ACTR" xmlns:orgn="http://www.kvvcr.be/ORGN"><disclaimer>De beschikbare gegevens zijn niet noodzakelijk up-to-date en compleet. De gegevens die in de huidige fase op deze site gepubliceerd worden, zijn test-gegevens.</disclaimer><items><QRVADOC><link rel="self" href="http://data.dekamer.be/v0/qrva/55-B099-12-1549-2022202317519"/><SDOCNAME>55-B099-12-1549-2022202317519</SDOCNAME><ID>270462</ID><STATUSQ>answerReceived</STATUSQ><LEGISL>55</LEGISL><DOCNAME>2022202317519</DOCNAME><DEPOTDAT>20221109</DEPOTDAT><AUT>Katja
      Gabriëls,
      Open Vld (06885)</AUT><LANG>N</LANG><DEPTPRES>12</DEPTPRES><DEPTNUM>1192</DEPTNUM><SUBDEPTN>Bin Zaken, Instit Herv,  Democr Vernieuw</SUBDEPTN><SUBDEPTF>Intérieur, Réf instit, Renouveau démocr</SUBDEPTF><DEPTN>Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing</DEPTN><DEPTF>Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique</DEPTF><QUESTNUM>1549</QUESTNUM><DELAIDAT>20221209</DELAIDAT><TITN>Verkeersovertredingen door buitenlanders.</TITN><TITF>Les infractions au Code de la route commises par des étrangers.</TITF><TEXTQN>
      Volgens recente berichtgeving van de pers stelden onze politiediensten in het jaar 2021 maar liefst 560.000 verkeersovertredingen vast, enkel en alleen al bij bestuurders uit andere EU-landen.In 2022 zouden deze cijfers verder oplopen, aangezien de teller voor de eerste zes maanden van het jaar al op 540.000 staat. Erg hoge aantallen die moeilijk interpreteerbaar zijn op het vlak van onderverdeling in categorieën, vaststellingswijzen en vaststellende politiediensten.1. Hoeveel verkeersovertredingen werden gepleegd door buitenlandse bestuurders, respectievelijk EU en niet-EU, per provincie in de jaren 2020, 2021 en 2022?2. Hoeveel verkeersovertredingen, gepleegd door buitenlandse bestuurders, respectievelijk EU en niet-EU, werden er gepleegd per categorie? Kan u een oplijsting maken voor 2021 en 2022 van de categorieën van overtredingen en het aantal overtredingen per categorie? Zijn dat bijv. snelheidsovertredingen,  gsm-gebruik achter het stuur, alcohol, overlading, enz. Graag een exhaustieve oplijsting van meest voorkomend naar minder voorkomend en per graad van overtreding.3. Kan u een uitsplitsing maken van welke politiedienst(en) welk aantal vaststellingen heeft gedaan? Bijv. federale wegpolitie of andere federale politiediensten zoals scheepvaartpolitie, spoorwegpolitie, lokale politie, enz.4. Kan u een uitsplitsing bezorgen omtrent de manier van vaststellen? Bijv. hoeveel vaststellingen zijn effectief door politiemensen (politieploegen) op het terrein of op de baan gedaan? Hoeveel vaststellingen zijn op een indirecte manier gedaan aan de hand van technische apparatuur (Automatic Number Plate Recognition-camera's, trajectcontroles, via camerabeelden, enz.). Met dit laatste wordt de situatie bedoeld waarbij de buitenlandse chauffeur niet is tegenhouden op het moment van de overtreding, maar pas nadien. De overtreding wordt dan via zogenaamde backoffice-verwerking toegestuurd.</TEXTQN><TEXTQF>
      Selon des informations publiées récemment dans la presse, nos services de police ont enregistré en 2021 pas moins de 560.000 infractions au Code de la route commises uniquement par des conducteurs provenant d'autres États membres de l'Union européenne.Ce chiffre devrait encore augmenter en 2022, dès lors qu'on dénombrait déjà 540.000 infractions au premier semestre de l'année. Il est difficile d'interpréter ces chiffres extrêmement élevés selon une ventilation par catégories, par moyens de constatation et par services de police constatant les faits.1. Combien d'infractions au Code de la route ont été commises par des conducteurs étrangers, issus de pays membres de l'UE ou non, par province, en 2020, 2021 et 2022?2. Combien d'infractions au Code de la route ont été commises par des conducteurs étrangers, issus de pays membres de l'UE ou non, par catégorie? Pouvez-vous fournir une liste des catégories d'infractions pour 2021 et 2022, ainsi que le nombre d'infractions par catégorie? S'agit-il, par exemple, d'excès de vitesse, d'usage du téléphone portable au volant, de conduite sous influence d'alcool, de surcharge, etc.? Veuillez fournir une liste exhaustive des infractions, des plus courantes au moins courantes, et par degré d'infraction.3. Pouvez-vous indiquer séparément le nombre de constatations effectuées par les différents services de police (police fédérale de la route ou d'autres services de police fédérale, comme la police de la navigation ou la police des chemins de fer, la police locale, etc.)?4. Pouvez-vous fournir une ventilation par moyen de constatation? Par exemple, combien de constatations ont été effectivement effectuées par des policiers (équipes de police) sur le terrain ou sur les routes? Combien de constatations ont été faites indirectement à l'aide d'un dispositif technique (caméras ANPR, radars-tronçons, images de caméras, etc.)? Cette dernière question porte sur les cas où un conducteur étranger n'est pas arrêté au moment de l'infraction, mais identifié ultérieurement. L'infraction est ensuite notifiée au moyen d'un traitement dit back office.</TEXTQF><PUBLICA1>B099,
      ,
      16/12/2022,
      20222023</PUBLICA1><STATUSA1>publicated</STATUSA1><NUMA1>1</NUMA1><CASA1>4
      réponse directe (dépôt greffe) -
      rechtstreeks antwoord (griffie)</CASA1><TEXTA1F>
      La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre. Étant donné son ampleur, cette réponse n'a pas été insérée dans le Bulletin des Questions et Réponses. Sur simple demande, le greffe de la Chambre des représentants transmettra les documents (questions.ecrites@lachambre.be).</TEXTA1F><TEXTA1N>
      Het antwoord op deze vraag werd rechtstreeks naar het geachte Kamerlid gestuurd. Door de omvang ervan werd het antwoord niet opgenomen in het Bulletin van Vragen en Antwoorden. Op verzoek zal de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers de documenten bezorgen (schriftelijke.vragen@dekamer.be).</TEXTA1N><NUMA2>0</NUMA2><NUMA3>0</NUMA3><NUMA4>0</NUMA4><MAIN_THESAF> DROIT PENAL </MAIN_THESAF><MAIN_THESAN> STRAFRECHT </MAIN_THESAN><THESAF> DROIT PENAL  |  RESSORTISSANT COMMUNAUTAIRE  |  RESSORTISSANT ETRANGER  |  STATISTIQUE  |  INFRACTION AU CODE DE LA ROUTE </THESAF><THESAN> STRAFRECHT  |  INGEZETENE VAN DE GEMEENSCHAP  |  BUITENLANDSE STAATSBURGER  |  STATISTIEK  |  OVERTREDING VAN HET VERKEERSREGLEMENT </THESAN><THESAD></THESAD><DESCF></DESCF><DESCN></DESCN><DESCD></DESCD><FREEF></FREEF><FREEN></FREEN><FREED></FREED></QRVADOC></items></result>