<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result xmlns:actr="http://www.kvvcr.be/ACTR" xmlns:orgn="http://www.kvvcr.be/ORGN"><disclaimer>De beschikbare gegevens zijn niet noodzakelijk up-to-date en compleet. De gegevens die in de huidige fase op deze site gepubliceerd worden, zijn test-gegevens.</disclaimer><items><actr:person id="7650" xmlns:xprt="http://www.kvvcr.be/XPRT"><actr:link rel="self" href="http://data.dekamer.be/v0/actr/7650"/><actr:name>Bouchez</actr:name><actr:fName>Georges-Louis</actr:fName><actr:languageCode>F</actr:languageCode><actr:titleNl>de heer</actr:titleNl><actr:titleFr>Monsieur</actr:titleFr><actr:roles><actr:role id="68536" mandateCode="S" status="passive"><actr:beginDate>20190704</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:beginSession>20191</actr:beginSession><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5239" code="S.07" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Senator/Plenum senator" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Sénateur/Sénateur plénière" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Senator/Plenum senator" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Sénateur/Sénateur plénière"/><orgn:ouSummary id="10028" code="05.2.55.03.02" fullNameNL="/Wetgevende macht/Senaat/Leg 55/Plenum/Gecoöpteerd" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Sénat/Leg 55/Plénière/Coopté" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="70022" mandateCode="S" status="passive"><actr:beginDate>20190704</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:beginSession>20191</actr:beginSession><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5493" code="S.09" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Senator/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Sénateur/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Senator/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Sénateur/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="10031" code="05.2.55.04.01.05" fullNameNL="/Wetgevende macht/Senaat/Leg 55/Politieke fracties/Erkende/MR" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Sénat/Leg 55/Groupes politiques/Reconnus/MR" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="70329" mandateCode="C" status="active"><actr:beginDate>20240609</actr:beginDate><actr:languageCode>F</actr:languageCode><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="10420" code="03.1.56.03.02.01" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 56 (9 juni 2024)/Henegouwen/MR/Titelvoerenden" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 56 (9 juin 2024)/Hainaut/MR/Effectifs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="70330" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240609</actr:beginDate><actr:languageCode>F</actr:languageCode><actr:chairNr>34</actr:chairNr><actr:prestationDate>20240710</actr:prestationDate><actr:beginSession>20241</actr:beginSession><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="10516" code="05.1.56.04.01.990" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Plenum/PLENUMVERGADERING" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Plénière/SEANCE PLENIERE" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="71070" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:languageCode>F</actr:languageCode><actr:chairNr>34</actr:chairNr><actr:prestationDate>20240710</actr:prestationDate><actr:beginSession>202420250</actr:beginSession><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="10564" code="05.1.56.06.1.03" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Politieke fracties/Erkende/MR" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Groupes politiques/Reconnus/MR" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="71209" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:endDate>20240718</actr:endDate><actr:languageCode>F</actr:languageCode><actr:beginSession>20241</actr:beginSession><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10519" code="05.1.56.05.01.222" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Economie, Consumentenbescherming en Digitale Agenda" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Économie,  Protection des consommateurs et Agenda numérique" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="71906" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20240718</actr:beginDate><actr:endDate>20240912</actr:endDate><actr:languageCode>F</actr:languageCode><actr:beginSession>20241</actr:beginSession><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10519" code="05.1.56.05.01.222" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Economie, Consumentenbescherming en Digitale Agenda" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Économie,  Protection des consommateurs et Agenda numérique" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role><actr:role id="72418" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240912</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10728" code="05.1.56.05.01.222" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Economie, Consumentenbescherming en Digitalisering" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Économie,  Protection des consommateurs et Digitalisation" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="7650" shortName="Bouchez, Georges-Louis (null)"/></actr:role></actr:roles></actr:person></items></result>