<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result xmlns:actr="http://www.kvvcr.be/ACTR" xmlns:orgn="http://www.kvvcr.be/ORGN"><disclaimer>De beschikbare gegevens zijn niet noodzakelijk up-to-date en compleet. De gegevens die in de huidige fase op deze site gepubliceerd worden, zijn test-gegevens.</disclaimer><items><actr:person id="1081" xmlns:xprt="http://www.kvvcr.be/XPRT"><actr:link rel="self" href="http://data.dekamer.be/v0/actr/1081"/><actr:name>Muylle</actr:name><actr:fName>Nathalie</actr:fName><actr:initOtherForeName>C.</actr:initOtherForeName><actr:otherForeName>Christiane</actr:otherForeName><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:titleNl>Mevrouw</actr:titleNl><actr:titleFr>Madame</actr:titleFr><actr:roles><actr:role id="59174" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20110503</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="6626" code="05.1.53.05.08.174" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Werkgroepen/Voorstellen van resolutie" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Groupes de travail/Propositions de résolution" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="58713" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20101028</actr:beginDate><actr:endDate>20120105</actr:endDate><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="6349" code="05.1.53.05.08.003" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Werkgroepen/Belgisch Fonds Voedselzekerheid" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Groupes de travail/Fonds belge sécurité alimentaire" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="1132" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20070610</actr:beginDate><actr:endDate>20100507</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20070628</actr:prestationDate><actr:beginSession>20071</actr:beginSession><actr:endSession>200920100</actr:endSession><actr:theoreticalEndDate>20100613</actr:theoreticalEndDate><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="3556" code="05.1.52.04" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 52/Plenum" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 52/Plénière" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="1316" mandateCode="C" status="passive"><actr:beginDate>20070610</actr:beginDate><actr:endDate>20100613</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="4429" code="03.1.52.11.01.01" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 52  (10 juni 2007)/West-Vlaanderen/CD&amp;V-NVA/Titelvoerenden" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 52 (10 juin 2007)/Flandre occidentale/CD&amp;V-NVA/Effectifs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="7178" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20040708</actr:beginDate><actr:endDate>20070502</actr:endDate><actr:comment_NL>(ter vervanging van Y. Leterme, ontslagnemend)</actr:comment_NL><actr:comment_FR>(en remplacement de Y. Leterme, démissionnaire)</actr:comment_FR><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20040708</actr:prestationDate><actr:beginSession>200320040</actr:beginSession><actr:endSession>200620070</actr:endSession><actr:theoreticalEndDate>20070610</actr:theoreticalEndDate><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="5176" code="05.1.51.04" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 51/Plenum" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 51/Plénière" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="50876" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20070628</actr:beginDate><actr:endDate>20081014</actr:endDate><actr:beginSession>20071</actr:beginSession><actr:endSession>200820090</actr:endSession><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="4181" code="05.1.52.06.1.11" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 52/Politieke fracties/Erkende/CD&amp;V - N-VA" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 52/Groupes politiques/Reconnus/CD&amp;V - N-VA" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="51951" mandateCode="M" status="passive"><actr:endDate>20070610</actr:endDate><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="4960" code="05.1.00.06.01.07" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg &lt;52.00/Politieke fracties/Erkende/CD&amp;V - N-VA" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg &lt;52.00/Groupes politiques/Reconnus/CD&amp;V - N-VA" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="54375" mandateCode="C" status="passive"><actr:beginDate>20030518</actr:beginDate><actr:endDate>20040708</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="6530" code="03.1.51.11.07.02" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 51 (18 mei 2003)/West-Vlaanderen/CD&amp;V/Opvolgers" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 51 (18 mai 2003)/Flandre occidentale/CD&amp;V/Suppléants" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="55022" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20081014</actr:beginDate><actr:endDate>20100507</actr:endDate><actr:beginSession>200720080</actr:beginSession><actr:endSession>200920100</actr:endSession><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="4179" code="05.1.52.06.1.01" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 52/Politieke fracties/Erkende/CD&amp;V" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 52/Groupes politiques/Reconnus/CD&amp;V" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="59628" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20120105</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="6003" code="05.1.53.05.02.017" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Bijzondere/Reglement en voor de Hervorming van de parlementaire werkzaamheden" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Spéciales/Règlement et de la Réforme du Travail parlementaire" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="56778" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20100613</actr:beginDate><actr:endDate>20140428</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20100706</actr:prestationDate><actr:beginSession>20101</actr:beginSession><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><actr:theoreticalEndDate>20140525</actr:theoreticalEndDate><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="5637" code="05.1.53.04.01.990" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Plenum/PLENUMVERGADERING" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Plénière/SEANCE PLENIERE" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="56989" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20100706</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:beginSession>20101</actr:beginSession><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="6206" code="05.1.53.06.1.03" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Politieke fracties/Erkende/CD&amp;V" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Groupes politiques/Reconnus/CD&amp;V" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="56097" mandateCode="C" status="passive"><actr:beginDate>20100613</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="6066" code="03.1.53.05.04.01" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 53  (13 juni 2010)/West-Vlaanderen/CD&amp;V/Titelvoerenden" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 53 (13 juin 2010)/Flandre occidentale/CD&amp;V/Effectifs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="57540" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20100720</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="6281" code="05.1.53.05.01.096" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Vaste commissies/Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Commissions Permanentes/Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="58154" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20100929</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="6273" code="05.1.53.05.01.092" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Vaste commissies/Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Commissions Permanentes/Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="58155" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20100929</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="6279" code="05.1.53.05.01.010" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Vaste commissies/Buitenlandse Betrekkingen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Commissions Permanentes/Relations extérieures" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="58175" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20100929</actr:beginDate><actr:endDate>20111213</actr:endDate><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="6283" code="05.1.53.05.05.019" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Adviescomités/Europese Aangelegenheden" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Comités d'avis/Questions européennes" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="58554" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20101012</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="6284" code="05.1.53.05.05.133" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Adviescomités/Wetenschappelijke en technologische vraagstukken" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Comités d'avis/Questions scientifiques et technologiques" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="58799" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20101125</actr:beginDate><actr:endDate>20140525</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="6007" code="05.1.53.05.02.155" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 53/Commissies/Bijzondere/Klimaat en Duurzame Ontwikkeling" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 53/Commissions/Spéciales/Climat et Développement durable" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="61007" mandateCode="C" status="passive"><actr:beginDate>20140525</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="9539" code="03.1.54.11.04.01" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 54  (25 mei 2014)/West-Vlaanderen/CD&amp;V/Titelvoerenden" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 54 (25 mai 2014)/Flandre occidentale/CD&amp;V/Effectifs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="61628" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20140525</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20140619</actr:prestationDate><actr:beginSession>20141</actr:beginSession><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="9372" code="05.1.54.04.01.990" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Plenum/PLENUMVERGADERING" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Plénière/SEANCE PLENIERE" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="62182" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20140619</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="9358" code="05.1.54.06.1.04" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Politieke fracties/Erkende/CD&amp;V" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Groupes politiques/Reconnus/CD&amp;V" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="62723" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20140717</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9298" code="05.1.54.05.01.092" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Vaste commissies/Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Commissions Permanentes/Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="62724" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20140717</actr:beginDate><actr:endDate>20141027</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9304" code="05.1.54.05.01.010" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Vaste commissies/Buitenlandse Betrekkingen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Commissions Permanentes/Relations extérieures" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="62725" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20140717</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="9306" code="05.1.54.05.01.096" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Vaste commissies/Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Commissions Permanentes/Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="63275" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20140717</actr:beginDate><actr:endDate>20190319</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9313" code="05.1.54.05.02.013" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Bijzondere/Naturalisaties" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Spéciales/Naturalisations" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="64386" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20141127</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="9320" code="05.1.54.05.02.155" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Bijzondere/Klimaat en Duurzame Ontwikkeling" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Spéciales/Climat et Développement durable" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="64445" mandateCode="M" status="passive"><actr:rangNr>2</actr:rangNr><actr:beginDate>20141209</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5613" code="M.C.1.2.5" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Ondervoorzitter" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Vice-président" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Ondervoorzitter - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Vice-président - Commission"/><orgn:ouSummary id="9306" code="05.1.54.05.01.096" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Vaste commissies/Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Commissions Permanentes/Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="65825" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190319</actr:beginDate><actr:endDate>20190523</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="9313" code="05.1.54.05.02.013" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 54/Commissies/Bijzondere/Naturalisaties" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 54/Commissions/Spéciales/Naturalisations" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="66630" mandateCode="C" status="passive"><actr:beginDate>20190526</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="9905" code="03.1.55.11.06.01" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 55 (26 mei 2019)/West-Vlaanderen/CD&amp;V/Titelvoerenden" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 55 (26 mai 2019)/Flandre occidentale/CD&amp;V/Effectifs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="66631" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190620</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20190620</actr:prestationDate><actr:beginSession>20191</actr:beginSession><actr:finalMotif>3524</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="9935" code="05.1.55.04.01.990" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Plenum/PLENUMVERGADERING" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Plénière/SEANCE PLENIERE" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="66719" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190620</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="10008" code="05.1.55.06.1.06" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Politieke fracties/Erkende/cd&amp;v" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Groupes politiques/Reconnus/cd&amp;v" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67125" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190710</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9938" code="05.1.55.05.01.222" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Economie, Consumentenbescherming en Digitale agenda" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Économie,  Protection des consommateurs et Agenda numérique" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67347" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190710</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9944" code="05.1.55.05.01.010" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Buitenlandse Betrekkingen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Relations extérieures" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67369" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190710</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10169" code="05.1.55.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67796" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190919</actr:beginDate><actr:endDate>20191003</actr:endDate><actr:finalMotif>3524</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9953" code="05.1.55.05.02.013" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Bijzondere commissies/Naturalisaties" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions spéciales/Naturalisations" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67797" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20190919</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:finalMotif>3524</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="9956" code="05.1.55.05.02.017" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Bijzondere commissies/Reglement en Hervorming van de parlementaire werkzaamheden" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions spéciales/Règlement et Réforme du Travail parlementaire" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67847" mandateCode="M" status="passive"><actr:rangNr>1</actr:rangNr><actr:beginDate>20190924</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5613" code="M.C.1.2.5" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Ondervoorzitter" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Vice-président" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Ondervoorzitter - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Vice-président - Commission"/><orgn:ouSummary id="10169" code="05.1.55.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="67879" mandateCode="F" status="passive"><actr:rangNr>12</actr:rangNr><actr:beginDate>20191003</actr:beginDate><actr:endDate>20200317</actr:endDate><actr:beginSession>20191</actr:beginSession><actr:finalMotif>5134</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="9688" code="F.0" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Regeringslid/" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre du gouvernement/" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Federale regering/Diverse" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre du gouvernement fédéral/Divers"/><orgn:ouSummary id="10172" code="08.1.55.2.1.12" fullNameNL="/Uitvoerende macht/Federale regering/Leg 55/Regering lopende zaken/Minister/Werk, Economie en Consumenten" fullNameFR="/Pouvoir exécutif/Gouvernement fédéral/Leg 55/Gouvernement affaires courantes/Ministre/Emploi, Économie et Consommateurs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="68057" mandateCode="F" status="passive"><actr:beginDate>20191003</actr:beginDate><actr:endDate>20201001</actr:endDate><actr:beginSession>20191</actr:beginSession><orgn:functionSummary id="5548" code="F.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Regeringslid/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre du gouvernement/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Federale regering/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre du gouvernement fédéral/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="10086" code="08.1.55.0.01.06" fullNameNL="/Uitvoerende macht/Federale regering/Leg 55/Politieke fracties/Erkende/CD&amp;V" fullNameFR="/Pouvoir exécutif/Gouvernement fédéral/Leg 55/Groupes Politiques/Reconnus/CD&amp;V" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="68658" mandateCode="F" status="passive"><actr:rangNr>12</actr:rangNr><actr:beginDate>20200317</actr:beginDate><actr:endDate>20201001</actr:endDate><actr:finalMotif>3523</actr:finalMotif><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="10192" code="08.1.55.3.1.12" fullNameNL="/Uitvoerende macht/Federale regering/Leg 55/Regering Wilmès/Minister/Werk, Economie en Consumenten" fullNameFR="/Pouvoir exécutif/Gouvernement fédéral/Leg 55/Gouvernement Wilmès/Ministre/Emploi, Économie et Consommateurs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="68989" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20201001</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="10008" code="05.1.55.06.1.06" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Politieke fracties/Erkende/cd&amp;v" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Groupes politiques/Reconnus/cd&amp;v" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="68990" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20201001</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20201001</actr:prestationDate><actr:beginSession>201920200</actr:beginSession><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="9935" code="05.1.55.04.01.990" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Plenum/PLENUMVERGADERING" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Plénière/SEANCE PLENIERE" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69172" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20201027</actr:beginDate><actr:endDate>20201114</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10169" code="05.1.55.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69247" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20201114</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9936" code="05.1.55.05.01.219" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Sociale Zaken, Werk en Pensioenen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Affaires sociales, Emploi et Pensions" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69248" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20201114</actr:beginDate><actr:endDate>20221116</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10169" code="05.1.55.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69249" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20201114</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10217" code="05.1.55.05.01.226" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/COVID-19" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/COVID-19" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69283" mandateCode="M" status="passive"><actr:rangNr>1</actr:rangNr><actr:beginDate>20210126</actr:beginDate><actr:endDate>20221108</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5613" code="M.C.1.2.5" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Ondervoorzitter" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Vice-président" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Ondervoorzitter - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Vice-président - Commission"/><orgn:ouSummary id="10169" code="05.1.55.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69355" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20210603</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10258" code="05.1.55.05.02.230" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Bijzondere commissies/Evaluatie van de staatshervormigen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions spéciales/Évaluation des réformes de l'État" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69503" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20220114</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="9953" code="05.1.55.05.02.013" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Bijzondere commissies/Naturalisaties" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions spéciales/Naturalisations" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="69751" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20221116</actr:beginDate><actr:endDate>20240527</actr:endDate><actr:finalMotif>9225</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10169" code="05.1.55.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 55/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 55/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="70766" mandateCode="C" status="active"><actr:beginDate>20240609</actr:beginDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><orgn:functionSummary fullNameNL="/null" fullNameFR="/null" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><orgn:ouSummary id="10484" code="03.1.56.11.16.01" fullNameNL="/Verkiezing/Kamer - Leg 56 (9 juni 2024)/West-Vlaanderen/CD&amp;V/Titelvoerenden" fullNameFR="/Election/Chambre - Leg 56 (9 juin 2024)/Flandre occidentale/CD&amp;V/Effectifs" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="70767" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240609</actr:beginDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:chairNr>43</actr:chairNr><actr:prestationDate>20240710</actr:prestationDate><actr:beginSession>20241</actr:beginSession><orgn:functionSummary id="5238" code="M.02" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Plenum lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre plenum" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Plenum lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre plenum"/><orgn:ouSummary id="10516" code="05.1.56.04.01.990" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Plenum/PLENUMVERGADERING" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Plénière/SEANCE PLENIERE" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71025" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20240710</actr:prestationDate><actr:beginSession>202420250</actr:beginSession><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5492" code="M.11" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Fractie lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre groupe" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Fractie lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre groupe"/><orgn:ouSummary id="10565" code="05.1.56.06.1.08" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Politieke fracties/Erkende/cd&amp;v" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Groupes politiques/Reconnus/cd&amp;v" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71100" mandateCode="M" status="passive"><actr:rangNr>1</actr:rangNr><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:endDate>20250313</actr:endDate><actr:languageCode>N</actr:languageCode><actr:prestationDate>20240710</actr:prestationDate><actr:beginSession>202420250</actr:beginSession><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4785" code="M.08" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Voorzitter(ster) fractie &lt;= 12 leden" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Président(e) groupe &lt;= 12 membres" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Voorzitter(ster) van een politieke fractie met minder dan 12 leden" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Président(e) d'un groupe politique de moins de 12 membres"/><orgn:ouSummary id="10498" code="05.1.56.02" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Bureau" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Bureau" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71234" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:endDate>20240912</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10519" code="05.1.56.05.01.222" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Economie, Consumentenbescherming en Digitale Agenda" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Économie,  Protection des consommateurs et Agenda numérique" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71274" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10517" code="05.1.56.05.01.219" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Sociale Zaken, Werk en Pensioenen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Affaires sociales, Emploi et Pensions" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71302" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20240710</actr:beginDate><actr:endDate>20250603</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10529" code="05.1.56.05.02.097" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Bijzondere commissies/Parlementaire Overlegcommissie" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions spéciales/Commission parlementaire de Concertation" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71540" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240718</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10520" code="05.1.56.05.01.094" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Financiën en Begroting" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Finances et Budget" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71541" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240718</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10526" code="05.1.56.05.01.220" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Grondwet en Institutionele vernieuwing" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Constitution et  Renouveau institutionnel" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="71542" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240718</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10524" code="05.1.56.05.01.224" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Gezondheid en Gelijke Kansen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Santé et Egalité des chances" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="72124" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240818</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10530" code="05.1.56.05.02.012" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Bijzondere commissies/Comptabiliteit" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions spéciales/Comptabilité" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="72125" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20240818</actr:beginDate><actr:endDate>20250603</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10536" code="05.1.56.05.02.017" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Bijzondere commissies/Reglement en Hervorming van de parlementaire werkzaamheden" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions spéciales/Règlement et Réforme du Travail parlementaire" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="72126" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240818</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10532" code="05.1.56.05.02.024" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Bijzondere commissies/Controle betreffende de Verkiezingsuitgaven en de Boekhouding van de politieke partijen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions spéciales/Contrôle des Dépenses électorales et de la Comptabilité des partis politiques" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="72127" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240818</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10545" code="05.1.56.05.05.019" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Adviescomités/Europese Aangelegenheden" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Comités d'avis/Questions européennes" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="72433" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20240912</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10728" code="05.1.56.05.01.222" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Vaste commissies/Economie, Consumentenbescherming en Digitalisering" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions Permanentes/Économie,  Protection des consommateurs et Digitalisation" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="73675" mandateCode="M" status="passive"><actr:beginDate>20250205</actr:beginDate><actr:endDate>20250603</actr:endDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4159" code="M.C.1.2.1" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Vast Lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Membre effectif" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Vast Lid - commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Membre effectif - commission"/><orgn:ouSummary id="10551" code="05.1.56.05.08.169" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Werkgroepen/Politieke partijen" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Groupes de travail/Partis politiques" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="74408" mandateCode="M" status="active"><actr:rangNr>1</actr:rangNr><actr:beginDate>20250313</actr:beginDate><actr:beginSession>202420250</actr:beginSession><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="5450" code="M.12" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Toevegevoegd lid" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre associé" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Toevegevoegd lid" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre associé"/><orgn:ouSummary id="10498" code="05.1.56.02" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Bureau" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Bureau" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role><actr:role id="75615" mandateCode="M" status="active"><actr:beginDate>20250603</actr:beginDate><actr:finalMotif>7909</actr:finalMotif><orgn:functionSummary id="4160" code="M.C.1.2.2" fullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid-Kamer/Lid/Commissielid/(Com) Plaatsvervanger" fullNameFR="/Gestion des objets/Codes fonctions par mandat/Membre-Chambre/Membre/Membre-commissions/(Com) Suppléant" longFullNameNL="/Beheer objecten/Functiecodes per mandaat/Lid van de Kamer/Lid/Commissielid/Plaatsvervanger commissie" longFullNameFR="/Objets de gestion/Codes fonctions par mandat/Membre de la Chambre/Membre/Membre-commissions/Suppléant commission"/><orgn:ouSummary id="10536" code="05.1.56.05.02.017" fullNameNL="/Wetgevende macht/Kvvcr/Leg 56/Commissies/Bijzondere commissies/Reglement en Hervorming van de parlementaire werkzaamheden" fullNameFR="/Pouvoir législatif/Kvvcr/Leg 56/Commissions/Commissions spéciales/Règlement et Réforme du Travail parlementaire" longFullNameNL="/null" longFullNameFR="/null"/><actr:personSummary id="1081" shortName="Muylle, Nathalie (C.)"/></actr:role></actr:roles></actr:person></items></result>